用韵答宗武秋夜集初堂坐客为说鬼故有末句

正文

投山归鸟与衔晴，摇荡秋光柳岸清。
魂梦迭为溪涨涴，须眉低映酒波明。
偶依近局尊闲味，赢得哀歌托后生。
灯底都成新鬼世，残宵弄影一含情。

译文

山中的鸟儿归巢了，日头也露出晴朗，柳岸在秋光中摇曳，显得格外清爽。
我在梦中，梦境与溪水上涨混在一起，须眉倒映在明亮的酒杯中，模糊不清。
我偶尔参与这个聚会，享受着闲适的饮酒时光，把内心的哀伤寄托在年轻的后辈身上。
在灯光下，似乎每个人都变成了新的鬼魅居住于这个世界，深夜里，我独自带着情感在影子中玩耍。
这首诗通过描绘秋夜的景色和自己的心境，呼应了宗武讲述的鬼故事，同时也表达了诗人自己的情感体验。