舟过刘庄感赋

正文

沉沉万象出楼台，日气初悬金碧堆。
避暑阻兵眠食地，忍寻断梦一人来。
（癸丑夏偕子大恪士留宿及两月今恪士已故）

译文

暗淡的景象中，楼台隐约显现，太阳刚刚升起，金碧辉煌的光芒堆积在天空。
这里曾是人们避暑和躲避战争的地方，如今我却孤身一人，探寻着那些消逝的回忆。
写这首诗的时候是癸丑年的夏天，我曾带着我的儿子大恪士在这里住过两个月，但现在大恪士已经离世了。