莫愁湖看雨

正文

休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
对茗魂相语，棋坪换岁年。

译文

在宁静的莫愁湖边，我停下脚步，听着远处传来的稀疏的磐鼓声，仿佛整个世界都沉浸在自然的寂静中。
雨打湿了我的头发，也淋湿了湖边昏暗的黑色屋檐。
天色将晚，湖面上吹起了细雨，远处的山峦在烟雾中若隐若现，只留下一道模糊的轮廓。
我的心中充满了纷乱的愁绪，就像那在风雨中飘摇的鸿雁，无处安放。
我翻看旧时的诗句，想起过去的岁月，感觉像是在与虎狼相伴，危机四伏。
在这样的夜晚，我拿着茶杯，灵魂似乎在与我对话，连棋盘上的棋子也似乎在告诉我时间的流逝，一年又一年，岁月不待人。