蒋庄楼居一首

正文

听雨宜宵寐，看云得晓晴。
残荷犹出涨，丛竹自飞声。
塔势惊雄直，山光已满盈。
一楼谁主客，题壁护芝瑛。
（此本名廉庄为廉泉吴芝瑛夫妇所居今归将国榜）

译文

在静静的夜晚听雨声有助于入眠，清晨看云彩能预知天气晴朗。
虽然荷塘中的荷花已经凋零，但水面仍因涨水而显得丰满，竹林中传来自然的沙沙声。
远处的塔楼显得威武笔直，山间的景色明亮而充足。
这楼不知被谁主人，但墙壁上题满了字以保护（可能是指的吴芝瑛的）诗词作品。
这原本是廉泉和吴芝瑛夫妇的住所，现在归将军国榜所有。