赠袁伯夔

正文

武烈翊中兴，楚材冠当代。
文派亦俱昌，沿流等起废。
湘乡接桐城，雄跨欲无对。
羽翼郭与吴，云龙瞻进退。
湘绮别树帜，映古纷杂佩。
末运稍衰竭，能者犹数辈。
袁子生其乡，沾被笃所爱。
壮志遂时杰，纵辔忘历块。
惘惘终自返，一几八家在。
温故效语言，有颖出荒秽。
九霄湛露垂，挹之滋渴肺。
此事根效友，冥漠盈万态。
贱简竖儒业，孤呓绝狂吠。
我老余诱子，物外馨謦欬。

译文

这首诗是陈三立送给袁伯夔的，他在诗中赞扬了袁伯夔的才学和精神。
他首先提到历史上的人物如何推动了复兴和文化的繁荣，比如楚国的人才在那个时代是最出色的。
接着讲到当时的文化流派昌盛，袁伯夔就出生在这样文化活跃的湖南，受到了良好的文化熏陶。
袁伯夔有雄心壮志，像翱翔的云龙瞻前顾后，展现出无比的才华。
尽管到了晚期文化发展有些衰退，但袁伯夔仍然属于那少数有才之人。
诗中描绘袁伯夔怀揣壮志，勇往直前，最后虽然有些失落，但他所拥有的知识和素养依然深厚。
他从历史中汲取营养，用清晰的语言表达，就像甘露滋润干渴的心田。
陈三立暗示袁伯夔的学识根基深厚，受到朋友的影响深远。
在这反复无常的世界里，袁伯夔还保持着对学术的专注，不为外界干扰所动。
陈三立自己虽然年老，但对袁伯夔的才华深感欣慰，他们的精神交流对他来说是一种清新和安慰。