闰五月归张氏女子卧痾沪上嘉定余伯陶主方起

正文

奔抚孤呻海上楼，药烟灯穗飒然秋。
岂期与物同疵厉，稍欲祈天赦缚囚。
症结竟窥囊底智，风光宛托剡中游。
神州莽莽谁医国，方技余存第一流。

译文

快速地跑到上海的高楼去安慰孤独生病的女孩，药香和灯火在秋天的夜晚中摇曳。
没想到她会遭受同样的疾病之苦，我稍微祈求上天能宽恕她像囚犯一样的痛苦。
医生最终揭示了疾病复杂的病因，就像是在清澈的剡中游玩时欣赏风景一样明了。
看着广阔的中国大地，谁能救治这个国家的病痛，而余伯陶的医术在众多的医生中是最顶级的。