题吴静庵寒匏簃图

正文

阅世皇王去如矢，旧都犹未梦魂底。
九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。
光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。
如山忧患不到处，高致幽情独掩关。

译文

看着时代的变迁就像箭一样飞逝，古老的都城还深深地留在我的梦中。
繁华的街道被沉闷的尘霾掩盖，谁还会低头凝视窗前的景象。
屋内四壁铺满奇特的书籍，更增添了赵管之间的文人风雅。
在这样的地方，巨大的忧虑和苦难仿佛都无法触及，只有高尚的趣味和深沉的情感独自封闭其中。