祠南海神

正文

汤汤南溟，百川所潴。
有赫其灵，有严其居。
神宅于幽，诚格者应。
其应维何，皇帝仁圣。
幢旄鼓铙，畴往祇祠。
揭揭程公，神之听之。
祀事之既，神明欢喜。
飙驰龙翔，一息万里。
衍涸濡焦，既盈既优。
庙社亿年，血食均休。

译文

宽广的南海，汇集了众多河流。
它的神灵威严且显赫，居住在深邃之处。
只要心诚，神灵就会回应。
回应的表现是什么呢。
那就是皇帝的仁爱圣明。
用华丽的旗帜、鼓铙，我们虔诚地前往祭祀。
高大的程公（可能是祭祀的主持者），神灵已听见你们的祈祷。
祭祀完成后，神明感到欢喜。
风驰电掣，龙飞凤舞，速度之快，一呼吸就能穿越万里。
干旱之地得以滋润，枯焦之处恢复生机，雨水充沛，既充足又适时。
南海神庙将永存，神明的享用祭祀是永恒的安好。