沁园春（送宗人景召游姑苏）

正文

世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。
一邱封了要离。
问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嶔崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。

译文

人生的道路就像秋天一样，到处都是萧索凄凉，你想要去向何方。
想象着鲈鱼故乡的烟雾水乡，还适合垂钓，虎丘的泉水和奇石，都可供你赋诗留念。
橙子在秋霜中转黄，芦花随风如雪飘飞，无论哪里，秋风中总该有酒旗招展的地方。
走过的地方，有许多让你心灵触动的事物，正是抒发内心奇思的好时机。
关于要离的孤坟封于一丘，问当世的男子中，还有谁能像他那般孤高。
但就算一人饮酒，也难免感慨万千，独自乘舟前行，路上的艰难曲折只有自己体会。
像齐国宫殿中歌唱的鱼，或是扬州跨鹤的传说，生活中的滋味深浅，你自会明白。
匆匆离去，料想当你到达之地春意渐浓时，又将是归来的期限。