沁园春（铙镜游吴中）

正文

易得仲宣，难得世间，有刘景升。
叹男儿未到，鸣珂谒帝，此身那免，弹铗依人。
橘自盈洲，莸难共器，一榻相看如越秦。
元龙者，独门前有客，胸次无尘。
君今重莅诗盟。
载弄玉飞琼车后行。
过鸱夷西子，曾游处所，水云应喜，重见娉婷。
张禹堂深，马融帐暖，吟罢不妨丝竹声。
松江上，约扁舟棹雪，同看梅春。

译文

找到像仲宣（王粲）这样的人才并不难，但世间罕有像刘景升那样能够赏识并重用人才的伯乐。
感慨男子汉如果不到朝廷显身手，去敲那显贵的门，就难免要像冯谖那样依靠人门下，弹铗叹歌。
橘子满洲自是美好，但恶臭的莸草难以与之共存，如同越人与秦人难以相容，彼此看不顺眼。
像陈登（元龙）那样豪迈的人，门前才会有不染世俗的客人，内心纯净如无尘世界。
你如今又荣归诗友的圈子，像乘载美若弄玉、飞琼的仙车，光耀其中。
经过范蠡（鸱夷子皮）和西施曾经游历的地方，水云之间似乎也欢喜，重新迎来了美好的景象。
在那深邃的张禹之堂，温暖的马融之帐，吟诗作对之后，任凭丝竹之音缭绕。
我们相约在松江上，乘着小舟穿过雪花，一同观赏春季的梅花盛开。
这是一种对知己相逢的喜悦，也是对昔日贤臣遇明主、良辰美景共享的向往。