喜梁叔一归省

正文

红云片片出东溟，赢得芳名此日馨。
王事去勤蘋欲白，莱衣归戏柳垂青。
谁登百尺风能御，独笑高阳晚未醒。
为报西邻诸鲍叔，茅斋吾已懒横经。

译文

红云片片从东方的海平面上升起，今日你的美名因此而更加流传。
因国家的事务你离开时，芦苇似乎都显得苍白，而当你归来时，柳树在青青的垂下来，如同戏耍一般，充满了生机。
谁能够登高百尺，让风也臣服，唯有你独自悠然，仿佛高阳酒徒般沉醉至夜晚仍未清醒。
我想告诉西边的邻居们，那些像鲍叔一样的朋友们，我已经在简陋的茅屋里，懒于再去研读经书了，因为你的归来让我感到无比的喜悦。