石材庙题柱

正文

疏爵新刚应，论功旧石材。
能形文母梦，还讶佞人来。
海市为谁出，衡云岂自开。
乞灵如见告，逐客几时回。

译文

新的爵位刚刚授予，谈论功劳还是得追溯到过去的基石。
能塑造出象征文化的文母（指文化或智慧的象征）的梦境，却令人惊讶地引来巧言令色之人的来访。
海市蜃楼是为谁而出现，衡山的云雾难道会自行开启。
祈求神灵显灵告知，被放逐的人什么时候才能回来。