清平乐 题家书后寄外

正文

宵深倦绣。
细数铜壶漏。
剔尽釭花红似豆。
人比影儿还瘦。
窗前悔种梧桐。
飘摇易感秋风。
欲写音书寄远，天边盼断飞鸿。

译文

夜深了，倦于刺绣。
仔细数着铜壶中的滴漏声。
灯花剔尽了，但灯火如红豆般红。
人比影子还要瘦弱。
窗前我悔不该种上梧桐。
它随着秋风飘摇，容易让人感受到秋天的伤感。
我想写信寄给你，但天边飞鸿不断，却始终不见你的音讯。