菩萨蛮 其三 闺中四时词

正文

藕花开瘦红衣落。
金风袭体罗衫薄。
屈指数星期。
神仙还别离。
玉阶鸣促织。
砧杵千家急。
枕簟爱新凉。
梦和莲漏长。

译文

荷花瘦弱，红色的花瓣凋落。
秋风袭来，感到身上的罗衫薄凉。
屈指算来，一周一周过去。
神仙也会有离别的时候。
玉阶上蟋蟀的鸣叫声不断。
千家万户忙碌地捣衣。
喜欢新凉的枕头和竹席。
梦境与莲漏声一样漫长。