踏莎行 花朝

正文

芳草侵阶，落花辞树。
韶光一半随流去。
杏饧门巷又清明，踏青试约邻家女。
旅燕初归，流莺欲语。
垂杨绿遍闲庭宇。
二分春色一分阴，一分不定晴和雨。

译文

芳草蔓延到台阶上，落花从树上飘落。
美好的时光已经过去了一半。
杏花和蜜饯的香气弥漫在门巷，又是清明时节了，我准备约上邻家的女子一起去踏青。
旅行的燕子刚刚归来，流莺似乎要说话。
垂柳已经绿遍了整个庭院。
春天的景色分为两份，一份在阴天的云层后，一份不定是晴天还是雨天。