紫霄观

正文

平陂复峻坂，曲折劳攀跻。
中道忽孤绝，恍然遇安期。
授以度世术，呼吸随风飞。
长跪受隐文，三复叹且疑。
变化岂不神，勾谲莫予期。
回鞭指故山，从此问所归。

译文

走过起伏不平的山坡和陡峭的斜坡，辛苦地攀登，我感到劳累且艰难。
在旅途的中段，突然之间，我如同进入了一个孤绝的世界，意外遇到了传说中的仙人安期生。
他传授给我超脱世间的道术，仿佛呼吸间就能随风飘扬，飞升天际。
我恭敬地长跪，接受了他的隐秘教诲，心中充满了惊叹和疑惑，反复思考着这些奇异的教导。
变化如此神奇，未来的变化难以预料，他的教导如同谜一般，让我无法完全把握。
转身挥动马鞭，指向我熟悉的故乡，从那一刻起，我开始思考自己真正的归宿在哪里。