登庞公读书堂

正文

相君事业慕皋夔，被遇王家泰定时。
曾向云窗研汉简，故应画栋产灵芝。
文镵金石流芳在，像托丹青亘世垂。
盛烈丰功难具述，烂然国史著猷为。

译文

宰相仰慕皋陶和夔的功业，在国家太平时期受到重用。
他曾在云雾缭绕的窗边研读汉代的竹简，所以这栋画栋梁上自然会产生象征祥瑞的灵芝。
他文章的刻石和铭文依然流传，形象通过丹青绘画世世代代留存。
他伟大的事迹和丰功伟绩难以一一细说，但他的智慧和谋略已经在国家的历史中灿烂地记载下来。