题黄敕背诗

正文

彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
紕缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主，落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪，斯言无路入尧聪。

译文

陈彭年的脑袋真是迂腐，眼睛像朱砂一样红，鬓发像蓬草一样乱。
他侥幸在朝廷上担任要职，但行为谬误荒唐，居然在四位大臣中占有一席之地。
他利用手中的权势欺骗英明的君主，甚至出卖亲情，为了自己的私利置公义于不顾。
无数可怜贫穷的人们因此伤心落泪，但他们的怨言和痛苦，没有办法传达给像尧帝一般英明的君主。