乙酉九日

正文

足踏巉岩放眼量，一湖遥接海天长。
雁将振翮拖烟直，菊为淩寒披甲黄。
有酒开怀怜蟹横，无冠压顶让风狂。
吟馀更把题糕笔，投作山炊煮夕阳。

译文

走在崎岖的岩石上，我放眼望去，看见一片广阔的湖水延伸到天边，仿佛与海洋和天空相连。
大雁振动翅膀，在烟雾中直飞，菊花为了抵御寒冷，披上了黄色的花冠。
手中有酒，我开怀畅饮，想到螃蟹虽然横行，却也自有其生活姿态，没有帽子压顶，任由风吹得头发狂乱。
吟诗之后，我拿起写糕点的笔，仿佛将这诗情画意投入山间的炊烟中，煮沸着落日的余晖。