九日 其一

正文

岂为拿云便，绝怜高处寒。
科头宜兀立，落帽且旁观。
危石鹤同啸，幽芬菊自餐。
临风襟一裣，日外更重峦。

译文

难道仅仅是为了追求高远，就忍受高处的寒冷。
我更喜欢无所顾忌地直立，旁观那些因风而帽子掉落的人们。
在危险的岩石上，我与鹤一同高声啸叫，在幽静的花香中，菊花独自享受它的盛宴。
迎着风，我整理了一下衣襟，目光越过太阳，看见了远方重叠的山峦。