人日偶题

正文

媆日殢寒春尚暝，未开柳眼鸟先醒。
击空长翼多难见，泻地高鸣辄可听。
不分东风翻雨恶，生憎南岭覆云腥。
人间清格销将尽，忍折梅花插一瓶。

译文

早春的寒冷还笼罩着大地，白天还带着一丝夜晚的昏暗，嫩柳的叶子还未展开，但鸟儿已经早早地醒来鸣叫了。
空中的鸟儿因为翅膀扇动快速而不易看见，但它们的叫声却清晰地传到地上。
诗人责怪不知变通的东风带来恶劣的雨水，也厌恶南岭上厚重的带腥味的云层。
他感叹世间的清明之气即将消失，于是忍不住折下一枝梅花插进花瓶中，以此表达对美好事物的珍爱和坚守。