再登矶山两首 其一

正文

风摇水底几重天，山色湖光两惘然。
倦鸟投林嫌太早，青衫落魄甚当年。
去寻幽径曾携手，来过空门不问禅。
便欲问禅何所用，那时幽径草芊绵。

译文

风吹动水面，水底的倒影如同层层天空，山水景色和湖光都让我感到迷茫和疑惑。
疲倦的鸟儿想要回巢，却觉得时间还早，我穿着朴素的衣服，境遇落魄，感觉比当年还要凄凉。
曾经有个朋友一起寻找过隐秘的小路，一起走过佛门却未曾探寻过禅意。
我现在想要询问禅宗的意义，但当年我们一起走过的小路，如今已长满了茂密的草丛。