女书汉俳二绝贺筠姊湘竹韵语付梓 其二

正文

小立吟窗澹俗烦，花间流水有微喧。
等閒绾取幽人梦，比附多情季物言。

译文

站立在窗前静静吟诵，消解了世俗的烦恼，花丛间流淌的溪水发出轻微的声音。
随意编织出深幽之人的梦境，把这些比作季节变换时多情的话语。