寄猫儿生辰

正文

一颗菩提落碧岑，霜华为骨玉为心。
罗胸坟典参能化，饱眼炎凉识未深。
梦里三千真世界，人间廿许妙光阴。
白衣遥念西湖侧，明月松风泻古琴。

译文

一颗像菩提般珍贵的心落在绿色的山峰上，你的内心纯洁如霜花为骨、美玉为心。
你的学识丰富，如同深入研究了所有的古老典籍，能够融会贯通。
你见识了世间的冷暖，但对人情世故的理解还不够深。
在你的梦中，有如真的一样的三千大千世界，现实生活中的二十几年对你来说是充满美好时光的岁月。
从远处，穿着白衣的我遥想着你身处西湖畔，那明亮的月光和松林间吹过的风仿佛在弹奏一曲古老的琴音，为你的生日带来祝福。