庚寅春望

正文

欲上春阳步履蹒，道中积雨未全乾。
悭开青眼怜初柳，宁向白烟分嫩寒。
山寺堂堂僧磬绝，鱼波蠢蠢水禽欢。
人间气象新更迭，一半生机一半残。

译文

在春天的阳光下，我想出去走走，但路上还留着些雨水没干。
我不太喜欢看刚长出来的柳树，因为它在朦胧的白雾中显得有点儿娇弱。
山里的寺庙空荡荡的，听不到僧人的木鱼声和磬声，水面上的鱼和水禽却显得特别活跃，生机勃勃。
这个世界不断在变化，新的景象替代旧的，但同时也带来一半的生命力和一半的衰败。