悼宗远崖老

正文

隐庐两叩倏如烟，白发萧萧一肃然。
夷国诗行以骚译，西江法乳印心传。
蛩鸣寒砌悲何在，鹤去空林寂可怜。
遥向清风祈愿力，为公洒扫墓门前。

译文

老朋友宗远崖突然离世，就像烟雾般消散，我两次到他朴素的住所叩拜，心中充满哀悼，他那斑白的头发和严肃的神情仍历历在目。
他曾经用我国古代的楚辞风格去翻译外国诗歌，把西方的文化精髓像母乳般滋养了我们的心灵。
他的学识和教诲，就像西江的水，深远而有影响力。
现在，秋夜的蟋蟀在冷清的台阶上鸣叫，那悲伤的情绪似乎已经消散，白鹤在空荡荡的森林中离去，留下的只有凄凉的寂静，这情景多么令人感到可怜。
我远远地向着清风祈祷，希望借风的力量，为宗远崖老先生清扫墓地，表达我对他的深深怀念和敬意。