新春寄怀莫名寒鸦二友美国荻娣台湾

正文

谁倩东风破冻来，云微响处雁初回。
一年韵事缘君始，半幅春屏为我开。
望里可怜空故友，吟边差幸剩孤梅。
明知隔海不堪梦，偏寄温情到梦台。

译文

是谁让春风把冰冻打破，让云层中隐约的雁鸣声响起，带来春天的讯息。
这一年美好的事情因为你们的开始，我半面如春天般生动的屏风为你我展开。
虽然在远方，我怜惜那些过往的朋友已经不在，但庆幸还有孤梅陪伴在吟诗的我身边。
明明知道隔着大海，梦想也难以成真，我却偏偏要把这份温暖的情意，寄托给梦想中的你，你在美国，我在台湾。