桃红索句补记今春幽兰观桃不得事酬之

正文

最怜春上小桃枝，曾嘱东风细细吹。
天若长如人所愿，世间不必有胭脂。

译文

这首诗是陈忠平表达对春天桃花的深深怜爱。
他曾经恳切地希望春风能温柔地吹拂着那些娇小的桃枝。
诗人理想中的世界是永恒美好的，如果自然能一直如人们的期望般长存，那么这个世界就不需要胭脂来增添色彩，因为大自然本身就足够美丽。
这里的“胭脂”暗喻人工的装饰，诗人希望自然能保持最纯粹的状态。