赋得『不许梅花寂寞开』二首 其一

正文

一捧清光满夜台，风中云月共徘徊。
可怜老树移寒影，自惜残躯罢酒杯。
人字有时难大写，天心到底未轻猜。
撚些丝鬓搓成雪，不许梅花寂寞开。

译文

一束明亮的月光照亮了夜晚的平台，风中月亮和云朵相互映衬，仿佛在来回游荡。
可惜那棵老树在寒风中投下孤独的影子，它自己也已老去，不再适宜举杯畅饮。
有时候，做人确实很难做到顶天立地，无所畏惧；而天意深不可测，难以轻易揣摩。
诗人搓捻着自己稀疏的白发，仿佛把它们搓成了雪花，以此表达他不愿让梅花在寒冷中孤独开放的意愿，象征着对美好事物的呵护和对孤独的抵抗。