雨夜

正文

觎破窗帘薄，寒氛不肯收。
一灯孤似豆，漆夜黯如囚。
舂梦风兼雨，滴阶长且悠。
倚床诗在抱，聊以析吾愁。

译文

透过破旧的窗帘，夜晚的寒冷氛围似乎不肯离去。
只有一盏微弱的灯，照亮的光芒犹如豆子般渺小，整夜的黑暗犹如囚禁般压抑。
风雨交加，仿佛在搅动我的梦境，雨滴连续不断地打在台阶上，声音悠长。
我倚在床上，怀抱着诗书，以此来暂时缓解我内心的愁绪。