黔中行吟 其四 叠前韵酬莫名金水二兄

正文

宜上云端舒倦眸，异乡同作菊花秋。
暂无俗虑烦霜鬓，况有新交快壮游。
九曲盘旋峰怪异，一泉奔泻涧清幽。
黔中合是藏身地，恐到终期难梦求。

译文

应该去登高望远，舒缓疲劳的眼睛，在这个异乡，我们也共同经历着菊花盛开的秋天。
暂时没有平凡生活的烦恼来困扰我们斑白的鬓发，更何况有新结识的朋友一起尽情游历，使人愉悦。
这里的山峰曲折盘旋，形状奇特，泉水奔流而下，涧水清澈而幽静。
黔中这个地方似乎是隐藏、逃离尘世的好地方，恐怕到了最后，这样的生活会成为难以实现的梦想。