代寄毛子霞

正文

久辞黄绶逐征篷，欲讯离居意万重。
倚马近飞何处檄，烹鱼频是隔年封。
江湘屈指三千里，衰老低头四百峰。
一读新诗一惆怅，鹤楼尊酒限相从。

译文

长久以来辞别了官职，跟随着征途上的风尘，想要询问离别居住的地方，心中有万千重意绪。
倚在马上想飞往何处的檄文，频繁地收到隔年寄来的信件。
江湘的地方算起来有三千里远，年老体衰，低着头数着四百座山峰。
读到新诗就感到惆怅，鹤楼的尊酒虽美，但无法相随共饮。