制府石公见招以在乡不及赴越日谒谢

正文

世有勋劳重，公为社稷臣。
凤书来紫阙，龙节到朱垠。
地极三江永，恩移六诏春。
貔貅增气色，魑魅避威神。
海以无波贡，川馀未效珍。
养心唯寡欲，至德在安民。
持重山为令，澄清古作伦。
棠阴皆陕召，苗雨即周郇。
两浙称慈父，中州现佛身。
去思存异地，来暮幸躬亲。
屡赋柔薇长，频看偃草新。
星霜臣节著，岁月国风淳。
一物皆沾被，微生况贱贫。
弓招承下及，薪采偶逾旬。
光霁欣初视，刍荛亦见询。
白头绮里季，三祝华封人。
宽政容疏放，生涯任钓纶。
只应与耆老，击壤咏深仁。

译文

世上有些人的勋劳和功劳更重，而你是一位为国家服务的忠臣。
凤凰书信从皇宫传来，龙节代表皇帝的意志到达了红色边境。
地理上极其遥远的三个江河流域，因你的恩惠而变得温暖如春。
你的军队变得更加强大，邪恶势力因你的威严而退避。
海面因你的治理而平静，河流中未见的珍贵之物。
修养身心只需少欲，最高的美德在于安抚百姓。
稳重如山地持守法律，清廉公正如古代的典范。
在陕西召集的棠树下，周朝的雨水滋润着郇国。
浙江两省称你为慈父，中州地区显现出你的佛身。
虽然你离开了，但你的思念存在于不同的地域，百姓希望你能亲自回来。
频繁地赋诗赞美薇草的生长，频频看到草木倒伏的景象更新。
经过星霜的考验，臣子的节操显著，岁月的流逝使得国家的风气更加淳朴。
每一样事物都受到你的恩泽，更何况像我这样微不足道且贫贱的人。
你下及的弓箭召唤，我偶然超过十天去采薪。
初次见到你的光辉景象，即使是草民也能被询问意见。
白发的老者如绮里季，三次祝福华封的人。
你宽容的政治允许疏放，你的生活随波逐流，但应与长者一起，敲击泥土，咏唱深刻仁爱。