又次前韵即事呈吴留村司马钱葭湄太常

正文

五岭新寒浅，三更见月孤。
皇华虽在越，莼菜已思吴。
高宴歌吟洽，炎方景物殊。
金台宵自击，火马夜能驱。
吐焰千花乱，穿杨万叶枯。
巧思难尽测，妙绘莫为图。
幸备梁园赋，犹然幕府趋。
偃师呈傀儡，西域献都卢。
清晏承边计，雍容想远谟。
人同陆贾使，地异老夫娱。
庾亮南楼兴，曹参相舍呼。
疏狂惭授简，不恸阮生途。

译文

五岭地区刚稍稍有些寒意，三更时分孤独地看到月亮。
虽然皇室的光辉在越地，但已开始怀念吴国的莼菜。
盛宴上的歌吟和谐愉悦，南方的景色格外不同。
金台在夜晚自发璀璨，火马在夜间能驱动。
火焰喷出千朵花朵混乱，穿透柳树让万叶枯萎。
精巧的思绪难以尽述，美妙的图画无法绘出。
幸运的是在梁园能作赋，仍然朝向幕府的方向。
偃师展示了傀儡戏，西域献上了都卢国的宝物。
清平时期继承边疆的计划，雍容地想念远大的谋略。
人们如同陆贾出使，地方不同老者的娱乐。
庾亮在南楼的兴致，曹参在相舍中的呼喊。
疏狂地惭愧地接受任务，不悲伤如阮生那样的遭遇。