吴又札七十七举子诗以贺之

正文

周武九十三，诸子皆象勺。
尚父八十馀，有女登椒阁。
家国属当兴，瑞气因回薄。
老蚌毓明珠，枯丛秀花萼。
君德厚且长，琴书久无托。
同人咸注望，熊梦果不错。
于兹近八旬，得震才一索。
揆之昔圣贤，兴符自今作。
足为寿考徵，岂独生儿乐。
不见群飞雏，出自千年鹤。

译文

周武王活到九十三岁，他的儿子们都像找到了象勺（一种乐器）一样快乐。
尚父（周文王的父亲）八十多岁时，他的女儿登上椒阁（高高的楼阁）。
家庭和国家都处于兴盛时期，吉祥的气息因此而回荡。
老蚌孕育出了明珠，枯萎的灌木上也开出了花朵。
您的品德深厚且长久，琴和书已经有很长时间没有人托付了。
同僚们都注视着，熊的梦果然不错（指好兆头）。
在接近八旬的高龄时，得到了一个儿子。
按照过去的圣贤的做法，现在的兴盛是自发的。
这足以作为长寿的证明，不仅仅是生儿子的快乐。
你看不见成群的小鸟，它们出自千年的仙鹤。