夜落金钱花

正文

孔方随处可称神，万点轻圆艳且匀。
天地为炉闻自古，春王行令铸来新。
时依落月堆闲砌，每借狂风送近邻。
却为上林输不入，眼前都作四知人。

译文

金钱（指铜钱）随处都是，它的圆形小巧迷人且均匀。
自古以来，天地就像一个大熔炉，而春天的统治力量铸造出新的东西。
它们常常依偎在落月的旁边，堆积在空闲的台阶上，每次借助狂风被送到近邻手里。
然而，这些钱币却未能进入上林苑（皇家园林），在眼前的每个人都被视为有四知（指正直、廉洁、明察、无私）的人。