寄方蒙章

正文

古道日以寡，新知宁不欢。
与子别城隅，恻恻还山间。
高窗落寒木，白雁飞河干。
凉风改秋序，永夜衣裳单。
十梦九见君，不自知其端。
白璧照路衢，过者皆盘桓。
谅无千尺绳，系我心与肝。

译文

古道日渐稀少，新交的朋友难道不欢乐吗。
与你在城角分别，悲伤地回到山中。
高高的窗户边落下寒木，白雁在河滩上飞翔。
凉风改变了秋天的次序，长夜中衣裳单薄。
我十次梦到九次都能见到你，自己也不知道为什么。
白璧照亮了道路，过往的人都停留徘徊。
实在没有千尺长的绳子，能系住我的心和肝。