寄曾省之

正文

分居岭北南，异地幸同心。
匪石能攻玉，如兰即断金。
君从卜肆隐，予卧海门深。
春别不曾送，秋风劳夜吟。

译文

在岭北岭南分居，虽然身处异地，但庆幸我们心意相通。
像石头一样坚硬的东西可以用来琢磨玉石，像兰花一样美好的品质就像是断金般珍贵。
你隐居在卜肆（占卜的地方），而我则躺在海门（海边）深处。
春天分别时没有相送，秋风吹来，我在夜晚吟诵思念。