寄潘涵观

正文

三年别日未云多，甲子于君忽再过。
白发到来皆若此，青山归计近如何。
久无薇蕨留孤竹，剩有松楸废蓼莪。
只隔岭梅南北路，一枝相寄且为歌。

译文

三年的分别并不算太久，但与你再次相聚时，时间似乎已经过去了很多。
我们都已经到了满头白发的年纪，对于回到青山的生活计划，近来有什么新的想法呢。
长期没有薇蕨留在孤竹，剩下的是松楸这些废弃的地方。
我们之间只隔着南岭和北路，如果有一枝梅花相寄，我会为你高歌一曲。