寄祝冯再来中丞是日值立春三首 其二

正文

官为白简生风地，德应青阳解冻天。
欲使疮痍归衽席，顿将鸾凤易鹰鹯。
精诚星日高难格，忠信波涛涉亦全。
金马棠阴无恙否，石羊城下已三年。

译文

你的官职是负责弹劾不法的，你的德行应该像春天的阳光般化解寒冷。
你希望通过自己的努力使百姓的疾苦得到缓解，就像将凶猛的鹰鹯换成优雅的鸾凤。
你的真诚和忠诚如同星辰和太阳一般，高高在上难以企及，面对波涛般的挑战也能安然度过。
你是否还安好，如金马一样在棠阴下站立。
在石羊城下已经三年了。