寿琅翁大公祖

正文

高秋九月鸿雁归，定山岩下风依依。
崇兰有芳时菊菲，舟车千里来郊圻。
竹符旄节夹道驰，火藻黼黻袍以绯。
为公介以万年卮，柏台霜钺凛有辉。
门前百尺交龙旗，环阶爪士熊虎罴。
鼓角声高云不飞，文经武纬唯指挥，令出如山谁敢违。
五岭之南民熙熙，黍稷被野牛羊肥。
烽燧不惊尨吠希，司马临边德以威。
千年此日能有几，谁为歌之老布衣。

译文

秋高气爽的九月，鸿雁归来，定山岩下的风轻轻吹拂。
名贵的兰花散发着芳香，菊花也正盛开，车马千里迢迢来到郊外。
官员手持竹符，旄节在道旁奔驰，华美的官袍上绣有火藻和黼黻。
用万年卮为公祝寿，柏台上的霜钺闪耀着光芒，门前高挂着百尺长的龙旗。
台阶周围有勇猛的士兵守护，鼓角声高亢，云彩仿佛都不流。
文治武功全由公挥洒自如，号令一出，如山一般威严，无人敢违抗。
五岭以南的民众生活安乐，庄稼丰饶，牛羊肥壮。
边境的烽火不再惊扰，司马以德严治边境。
这一天是多么的难得，有多少人能见证，只有我这个老布衣来歌颂这个盛况。