屈翁山归自雁门相见有诗

朝代: 明代 作者: 陈恭尹 朗读:

正文

踟蹰城西隅,北风吹我寒。
不惜风吹寒,为君故流连。
人生知几何,一别逾五年。
居者忽复过,行者良险艰。
崔嵬上太华,纵横穷九边。
文章配道义,所适生飞翰。
俱为憔悴人,独有好形颜。
与君同心言,自喻金石坚。
两木倘相摩,朱火然其间。
无为垂空文,千秋期不刊。

译文

在城西的角落徘徊,北风使我感到寒冷。
并不介意风吹来的寒冷,只为你的缘故而流连。
人生能有多少时间,分别已超过五年。
居住的人忽然再次经过,旅行的人经历了许多艰难险阻。
攀登高耸的太华山,纵横穿越九边地区。
文章与道义相配,所到之处焕发飞翔的光彩。
我们都已憔悴,唯有你的容颜依旧美好。
与君同心言,如同金石一般坚固。
两木若相摩擦,火焰在其中燃烧。
不要空谈无益的文字,愿千年后仍不磨灭。