月夜怀王东村

正文

王子知名早，而今似老夫。
诗教流俗怪，痴爱美人扶。
隔岁书归岭，他乡月在湖。
滕王高阁上，今夜捋虬须。

译文

王子早早成名，如今看起来像是位年老的夫子。
他的诗作使平民百姓感到奇怪，他痴迷于美人的扶持。
隔年寄来书信回到岭南，他在异乡的湖上月下。
在滕王高阁之上，今夜他整理着自己的胡须。