杂诗九首 其四

正文

霜至草木寒，关河凄以风。
扁舟越湘水，迟暮予何心。
美人彩云端，欲往闻遗音。
云端不可即，离别销颜色。
三朝掩明镜，对面不相识。

译文

霜降使草木寒冷，关河地区凄凉的风。
小船穿越湘水，迟暮时分我心情如何。
美人如彩云在云端，我想去听那遗留的声音。
云端不可达到，离别使人消瘦。
连续三个清晨掩上明镜，面对面也不认识。