次和王础尘辛未岁除八首 其二

正文

休论意外快遭逢，且喜安眠过暮冬。
边计一时皆入粟，汉书连岁尚乾封。
华堂决突仍栖燕，虎骨临湫未起龙。
岭表秫田差不恶，酒杯寒夜得从容。

译文

不要再谈意外的快乐遭遇，且喜能安眠度过暮冬。
边疆的计策一时间都变成了粮食，汉书已经多年没有封存了。
华丽的厅堂依然有燕子栖息，虎骨挂在清冷的潭边，龙还没有被唤醒。
岭南的稻田还算不错，寒冷的夜晚可以从容地喝酒。