次答朱颖实

正文

家集年来遍粤洲，因君弥复景前修。
孤忠有后今三世，一面相期隔几秋。
吴粤云山非异地，纪群夙昔许同游。
未缘披豁闻高论，诗句多为第一流。

译文

家中收藏的诗集近年来在广东广泛流传，因你我更加景仰前贤。
我家族中保持孤忠精神至今已传承三代，与你一面之交却已隔了几个春秋。
无论是吴地的云山还是广东的山川，都不是遥远的异地，就像纪晓岚和群臣昔日相约同游。
未能有机会亲耳聆听你的高论，但你的诗句常常被评为一流。