江行杂咏十首 其五 雨帆

正文

利钝皆吾分，篙师只自馋。
溯流行百丈，破雨羡孤帆。
远影浓云断，轻舻白浪衔。
岂能长得逸，一是湿征衫。

译文

我的命运有好有坏，船夫只是贪吃。
逆流而上需要百丈长的篙，羡慕那些在雨中独自航行的帆船。
远处的影子被浓云遮断，轻舟与白浪相接。
怎么能总是享受安逸呢。
一次湿了征途上的衣衫。