游尹澜柱铨部园林十首 其七

正文

萧瑟北林声，云如万马行。
坐中高阁雨，天外几峰晴。
向浦帆光湿，依人燕羽轻。
罗浮开一面，悽切未归情。

译文

北风萧瑟的声音在树林中回响，云彩像成千上万匹马跑过。
坐在高阁中听着雨声，远处天空中有几座山峰放晴。
靠近江边的帆船上，船帆被雨水打湿，依偎在人们身旁的燕子，羽毛轻盈。
罗浮山在远处隐隐露出，心中充满了未归的凄切之情。