狱中杂纪二十六首 其二

正文

土室分东半，疏篱别作房。
灶烟凝几研，窗雨滴帷床。
昼鼠游无惮，宵虫网不妨。
故人知更甚，消息隔重墙。

译文

土室被隔成东半，用疏篱笆另作一间房。
灶烟凝聚在几案上，窗户上的雨滴打湿了床帷。
白天老鼠四处游荡无顾忌，夜晚虫子在网上毫不妨碍。
故人比这更清楚，消息被厚墙壁隔绝。