狱中杂纪二十六首 其二十一

正文

身世犹如昨，风威只觉寒。
数为百日满，序是一年残。
北使归何缓，南音操已阑。
敝衣行卒岁，省事且为安。

译文

身世恍如昨日，但风却带来了寒冷之感。
日数已满百日，时序已是一年的尾声。
北方的使者归来为何如此迟缓，南方的音调已渐渐停歇。
穿着破旧的衣服度过这一年，少事反而能带来安宁。